0 s; G7 t1 q6 a9 [$ j1 I
1 @" f" A, k" i( }http://www.apple.com/aperture/
' F3 ^6 q- z* k- N/ K+ x3 q. I* N" u p: v- K
Designed from the ground up for professional photographers, Aperture provides everything you need for after the shoot, delivering the first all-in-one post-production tool for photographers.
9 H3 J/ ]3 {! {5 c4 z0 j! b
3 v" j+ k A% Z) g w' Z2 O& ^4 w1 p
Featuring a RAW-focused workflow, Aperture makes RAW as easy as JPEG, letting you import, edit, catalog, organize, retouch, publish, and archive your images more effectively and efficiently than ever before. From capture to output, you work directly with your RAW files, never having to first convert them into another format before viewing, adjusting, organizing, or printing them.
$ C% O# J7 G; `9 AAnd with the most powerful image processing in the world, Aperture is fast — whether you’re working with RAW, JPEG, or TIFF images. It supports the RAW formats from all leading digital camera manufacturers (including Canon and Nikon) and provides optimized support for such market leading cameras as the Canon EOS 1Ds Mark II, Canon EOS 20D, and Nikon D2x as well as the highly popular Canon Digital Rebel and Nikon D50. It also supports the Adobe DNG format.
/ |0 K4 ^ v$ C7 \& X
: |+ a2 B: J9 O9 UWhether you’re a fashion, wedding, sports, portrait, fine art, commercial, or editorial photographer, Aperture’s color-managed workflow and flexible design tools will help you easily create stunning prints, customized contact sheets, elegant books, and web pages as beautiful as the images you capture.
4 i g& r; W) R% P
$ O' H* T, [) g: Y
! ^, Z1 e8 @; n- U9 G/ tApple发布一种为专业摄影师准备的图像处理软件－Aperture，这个软件是由一群专业摄影师开发完成的，它为你提供了你能想到的一切功能。
$ [; ?5 a/ [; \5 @8 ^0 B: ~/ @2 |3 T" a P
Aperture的最大特点是强大的原始图像数据（RAW）处理功能。在Aperture中，你能像处理JPEG格式那样来处理RAW图像，可以对其进行导入、编辑、分类、组织、润饰、发布等，且可以更为有效的对数据进行存储。从一开始图像的捕捉到最后的输出，你的工作对象都是RAW格式的文件，也就是说在你预览、调整、组织或是打印它们之前，根本没有必要将其转换为其他的格式。
2 j3 U& }8 J3 C0 e0 O7 I9 J2 m3 f3 [8 e; g. l- @
作为强大的图像处理软件，Aperture对RAW、JPEG和TIFF格式的文件的处理速度都非常的快。它提供了对主流数码相机制造厂商的原始图像数据的支持，这其中包括佳能和尼康。此外还为Canon EOS 1Ds Mark II、Canon EOS 20D、Nikon D2x、Canon Digital Rebel和Nikon D50相机的照片提供了特别的优化。它还支持Adobe DNG格式。
( P) A8 y/ U8 g) I
! ^6 V8 K8 ~7 q* C不管你是服装、婚礼、体育、人物、艺术、商业或是报社摄影师，Apertrure出色的色彩管理流程和灵活的设计工具可以帮助你创造出如同原始照片那样出色的作品。
