打印

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

1楼大中小发表于 2007-9-8 22:18 只看该作者

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

http://www.swcool.com/bbs/viewth ... &extra=page%3D6

上次在形色看见这个帖子，觉得帖子很好，画册的设计很简洁很大气。感谢hopetree 的分享，但是可能有一部分XDJM和英文的沟通有些困难，所以特地抽时间翻译了一下。虽然可能不是很准确，但是还是希望对形色的朋友有一些帮助，如果大家有补充有修改，荣幸之至。

本帖最近评分记录

68414066 点数 +5 我很赞同,支持下次多发点... 2007-9-9 16:33
ylx2002 银两 +3 我很赞同 2007-9-8 23:40

TOP

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

2楼大中小发表于 2007-9-8 22:19 只看该作者

1

( s. j6 B O- Q8 D9 A& B. v" V* ^

[ 本帖最后由破冰而立于 2007-9-8 22:22 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

3楼大中小发表于 2007-9-8 22:22 只看该作者

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

4楼大中小发表于 2007-9-8 22:23 只看该作者

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

5楼大中小发表于 2007-9-8 22:24 只看该作者

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

6楼大中小发表于 2007-9-8 22:25 只看该作者

一个不错的英文设计版面教程《画册设计技巧》---中文翻译

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

7楼大中小发表于 2007-9-8 22:27 只看该作者

OK, that's all.

. t+ O4 d" i* f2 l% r" M2 M

我的翻译可能并不专业，里边还涉及一些Adobe Indesign软件里常规的术语，如果有什么失误，还请大家原谅。

本帖最近评分记录

小行星点数 +10 我很赞同 2007-9-9 12:44

TOP

xielj18

正式会员I

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 217
精华: 0
积分: 55
银两: 11
威望: 0
点数: 198
阅读权限: 40
来自: 福州

8楼大中小发表于 2007-9-9 13:02 只看该作者

谢谢分享了
不过应该还有两张图片吧

十步之内，必有芳草；我虽不往，一往情深

TOP

manbu197

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 97
精华: 0
积分: 28
银两: 33
威望: 0
点数: 116
阅读权限: 20
来自: 广西

9楼大中小发表于 2007-9-9 21:09 只看该作者

仔细慢慢看，谢楼主了

TOP

cherryxuxiao

见习会员I

Rank: 1

帖子: 21
精华: 0
积分: 3
银两: 0
威望: 0
点数: 21
阅读权限: 10

10楼 大中小发表于 2007-9-10 16:15 只看该作者

谢谢楼主啊!真是不错啊!

TOP

无敌工作室

等待验证会员

帖子: 9
精华: 0
积分: 1
银两: -5
威望: 0
点数: 9
阅读权限: 0
来自: 四川

11楼 大中小发表于 2007-9-10 18:16 只看该作者

我怎么看不到啊？

本工作事承接影楼相册价格优惠QQ：370819182

TOP

麦芒真剑

右手的食指

正式会员I

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 290
精华: 0
积分: 94
银两: 37
威望: 0
点数: 337
阅读权限: 40
来自: 四川成都

12楼 大中小发表于 2007-9-10 23:50 只看该作者

谢谢楼主，学习...

TOP

honghu

正式会员II

Rank: 5

帖子: 369
精华: 3
积分: 268
银两: 607
威望: 0
点数: 1325
阅读权限: 50

13楼 大中小发表于 2007-9-10 23:53 只看该作者

楼主要是有足够精力的话可以找我，before and after 的杂志我收藏了很多，你可以翻译并发到论坛。

TOP

破冰而立

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 81
精华: 0
积分: 15
银两: 45
威望: 0
点数: 45
阅读权限: 20

14楼 大中小发表于 2007-9-11 18:49 只看该作者

要得，那我给你短消息哈。

TOP

hqwdodo

见习会员I

Rank: 1

帖子: 41
精华: 0
积分: 5
银两: 0
威望: 0
点数: 42
阅读权限: 10

15楼 大中小发表于 2007-9-12 01:13 只看该作者

谢谢LZ的好意！！！

TOP

cpsywly

见习会员I

Rank: 1

帖子: 16
精华: 0
积分: 2
银两: 0
威望: 0
点数: 16
阅读权限: 10

16楼 大中小发表于 2007-9-12 08:17 只看该作者

非常感谢，努力学习

TOP

laok

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 48
精华: 0
积分: 20
银两: 4
威望: 0
点数: 50
阅读权限: 20

17楼 大中小发表于 2007-9-12 10:18 只看该作者

9 of 11页的,,还少了两页,,希望楼主辛苦贴出来.,感谢~

TOP

hopetree

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 26
精华: 0
积分: 25
银两: -1
威望: 0
点数: 38
阅读权限: 20

18楼 大中小发表于 2007-9-12 10:58 只看该作者

不错，不错，兄弟姐妹们真得好好感谢楼住啊！我这还有一些这方面的质料，最近工作超忙，过段时间整理一下再跟大家分享！

TOP

tenlee

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 32
精华: 0
积分: 20
银两: 0
威望: 0
点数: 42
阅读权限: 20

19楼 大中小发表于 2007-9-12 18:34 只看该作者

谢谢楼主.收下了....

TOP

风风风风

见习会员I

Rank: 1

帖子: 70
精华: 0
积分: 8
银两: -2
威望: 0
点数: 69
阅读权限: 10

20楼 大中小发表于 2007-11-29 12:47 只看该作者

谢谢楼主，支持发好帖

TOP

风风风风

见习会员I

Rank: 1

帖子: 70
精华: 0
积分: 8
银两: -2
威望: 0
点数: 69
阅读权限: 10

21楼 大中小发表于 2007-11-29 12:50 只看该作者

谢谢楼主，支持发好帖

TOP

jhsdx

见习会员I

Rank: 1

帖子: 5
精华: 0
积分: 2
银两: 0
威望: 0
点数: 5
阅读权限: 10

22楼 大中小发表于 2007-11-30 01:13 只看该作者

谢谢楼主了哈!学习一下,希望能够多发点这方面的资料!

TOP

zjlsbobe

见习会员I

Rank: 1

帖子: 25
精华: 0
积分: 9
银两: 0
威望: 0
点数: 24
阅读权限: 10

23楼 大中小发表于 2007-11-30 20:09 只看该作者

全收了了谢谢楼主了

TOP

幸运的小贝儿

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 24
精华: 0
积分: 19
银两: 0
威望: 0
点数: 33
阅读权限: 20

24楼 大中小发表于 2007-12-5 10:13 只看该作者

谢谢楼主，学习...

TOP

snew

见习会员I

Rank: 1

帖子: 1
精华: 0
积分: 2
银两: 0
威望: 0
点数: 1
阅读权限: 10

25楼 大中小发表于 2007-12-26 14:11 只看该作者

很好，辛苦拉。谢谢楼主

TOP

笑拽

中级会员I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

熊猫宝宝

帖子: 2315
精华: 6
积分: 994
银两: 1647
威望: 17
点数: 27
阅读权限: 70
来自: 郑州

26楼 大中小发表于 2008-1-4 00:26 只看该作者

嘿嘿，乐于助人啊，值得奖励啊！

http://d4d1.deviantart.com/

TOP

bennyjay

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 16
精华: 0
积分: 15
银两: 4
威望: 0
点数: 29
阅读权限: 20
来自: 广东

27楼 大中小发表于 2008-1-4 01:55 只看该作者

学习啊~~~楼主的精神值得学习~~~~

TOP

牛肉粉丝汤

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 5
精华: 0
积分: 17
银两: 100
威望: 0
点数: 5
阅读权限: 20

28楼 大中小发表于 2008-1-4 14:36 只看该作者

很久没有来，竟然发现了这样好的东西......谢谢LZ，辛苦了

TOP

月光森林

见习会员II

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 63
精华: 0
积分: 19
银两: 22
威望: 0
点数: 71
阅读权限: 20

29楼 大中小发表于 2008-1-6 12:51 只看该作者

谢谢楼主啊!真是不错啊!

TOP

hocking

见习会员I

Rank: 1

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
银两: 0
威望: 0
点数: 3
阅读权限: 10

30楼 大中小发表于 2008-1-13 00:18 只看该作者

谢谢楼主.收下了

TOP